BLOG: ¿cuÁL ES TU LEGADO? BLOg: what is your legacy?
Desde el corazón de lA autorA...Hablemos de ser humanos… todos vivimos momentos difíciles, dolorosos.
Y tenemos 2 opciones: sufrir o crecer. Sufrir es fácil: laméntate, no vuelvas a intentarlo, no vuelvas a creer. Crecer es más difícil: es un proceso que inicia con sacar ese dolor. Si te permites llorar, dejas salir ese sentimiento y una vez que sale, la claridad viene. Lo que te pasó NO puede, NI debe definirte. Si te equivocaste, está bien. No te castigues; eres humano, estás aprendiendo. Aprender, duele. Y es precisamente de esos errores dolorosos, los que nos hacen sacar lo mejor de nosotros, si, solo si, nosotros lo permitimos. Tomate tu tiempo para recuperarte y una vez que lo hagas, cree en ti mismo. Vuelve a hacerlo, vuelve a intentarlo, vuelve a amar… te aseguro que con la lección aprendida lo harás con más precisión, con más pasión. Dicen que “errar es de humanos y reconocerlo es de sabios”…y yo adiciono: “y seguir adelante es de triunfadores…” |
|
From the heart of the author...Let's talk about being humans... we all live difficult, painful moments. And we have 2 options: suffer or grow. Suffering is easy: lament yourself, don't try again, don't believe again. Growing is more difficult: it's a process that begins with taking out that pain. If you allow yourself to cry, you let that feeling out and once it comes out, clarity comes. What happened to you CANNOT, NOR SHOULD, define you. If you were wrong, it's fine. Don't punish yourself; you are human, you are learning. Learning hurts. And it's precisely from those painful mistakes that make us take out the best of us, if, only if, we allow it. Take your time to recover and once you do, believe in yourself. Do it again, try again, love again... I assure you that with the lesson learned you will do it with more precision, with more passion. They say that "to err is human and to recognize it, is from wise" ... and I add: "and move on is of winners..."
|
Mónica Ramírez Chimal
|
¿Has tenido momentos donde te sientes tan vivo que no quieres irte o dejarlos ir?
En tus manos está la decisión, aunado a lo que en este libro vas a encontrar... 
|
Have you had moments where you feel so alive that you do not want to go or let them go?
In your hands is the decision, coupled with what in this book you will find... 
|